Чечениа, но не та.

Чечениа, но не та.

С некоторых пор, время от времени встречал в соцсетях сообщение, что в самом юго-западном городе Франции – Андай (фр. – Hendaye) имеется улица Чечениа, названная так в честь Чечни или чеченцев.

В популярном курорте Андай, расположенном на границе с Испанией и на землях басков, действительно есть такая улица – rue Chechenia, хотя, справедливости ради надо отметить, что на французском языке это слово звучит как – Шешенья. Никаких доказательств, что эта улица названа в честь чеченцев я не нашел, поэтому решил выяснить этот вопрос сам.

Представившись топонимистом – любителем, отправил запрос в главный секретариат мэрии Андая с просьбой прояснить происхождение этого названия. Одна мадам нашла время любезно мне ответить.

Из ответа следует, что, увы, название улицы не имеет никакого отношения к Чеченской Республике. Наименование улицы берет начало от названия одной старой фермы, которая распологалась на этом месте. По баскски она называлась Zezenia, что означает “Коррида”.

Такие вот дела.