Парк-Отель на Голубом озере

Парк-Отель на Голубом озере

Голубое озеро – первый парк-отель в Чеченской Республике. По этой ссылке можно посмотреть их сайт – https://bluelakegrozny.ru/

На моей памяти нечто подобное на Голубом озере в Урдюхое в конце 80-х годов прошлого века пытался сделать местный житель Идрис Джабраилов, долгое время работавший в дорожном строительстве. Однако, нашелся хозяин этих земель, который потребовал не строить ничего на его родовых землях.




Шатой, 2002г., видео.




Шатойцы побеждают на Кубке мира

Шатойцы побеждают на Кубке мира

Джабраил Шамаев

2-4 декабря 2023 года в г.Ессентуки прошли соревнования — 15-й Кубок мира и международный юношеский турнир «Динамит» по версии FCF (Full Contact Fighting).

Чеченскую Республику в этих турнирах представляли, в том числе, спортсмены клуба единоборств «Шатой». Воспитанники тренеров Беслана Сапарбаева и Мурада Каламова завоевали множество наград, включая чемпионские титулы.

Подробнее – ЗДЕСЬ




Салаудин Гугаев

Салаудин Гугаев

Салаудин Гугаев

Салаудин Гугаев родился 25 октября 1917 года в Шатое. Согласно архивным документам, 18 сентября 1940 года был призван в Красную Армию Шатоевским райвоенкоматом Грозненской области. Воевать с фашистами Салаудину не пришлось, уже 5 июля 1941 года 140-й полк, в котором он служил и который располагался в Риге, был окружен и захвачен в плен. В 1941 году Гугаев находился в лагере в г.Фаллингбостель, в начале 1942 года в г.Данненберг.

Весьма вероятно, что Салаудин Гугаев, как и Абдурахман Авторханов, чуть позже ставший его близким другом, ненавидел Советскую власть и воспользовался случаем посвятить свою жизнь борьбе с большевизмом.

8 июня 1942 года Гугаев был переведен в лагерь Вустрау под Берлином. Что из себя представлял лагерь Вустрау можно узнать из документов НКВД, имеющихся в открытом доступе.

ИЗ ДОКЛАДНОЙ ЗАПИСКИ НКГБ БССР В НКГБ СССР “ОБ ИТОГАХ АГЕНТУРНО-ОПЕРАТИВНОЙ РАБОТЫ В ТЫЛУ ПРОТИВНИКА В 1943г.”
(Не позднее 4 февраля 1944 г.)

“Школа немецкой разведки в г. Вустрау (в 60 километрах от Берлина) комплектуется за счет военнопленных инженеров, врачей, учителей, специалистов сельского хозяйства и рабочих промышленности. Готовит агентов для оседания во временно оккупированных районах с последующим их проникновением в глубокий тыл Советского Союза.”

Примечание:
В м. Вустрау близ г. Нойруппина (Германия) располагались два лагеря, создан ных “Имперским министерством по делам оккупированных восточных областей” (“Восточным министерством”).

Учебный лагерь был организован в начале 1942 г. и размещался в лесу в полу километре от м. Вустрау. Лагерь был “закрытым”, так как находившиеся в нем агенты считались военнопленными, охранялись и без пропуска не имели права уходить за пределы его территории. Здесь проходил основной процесс обучения агентов-пропагандистов и различных руководящих административно-хозяйственных работников учреждений, созданных “Восточным министерством” на оккупированной советской территории и в самой Германии. В учебном лагере Вустрау обучались агенты грузинской, армянской, азербайджанской и других национальностей народов Кавказа.

“Свободный” лагерь был организован осенью 1942 г. и размещался на северо западной окраине м. Вустрау. Был сборным пунктом подготовленных агентов, при бывавших из учебных лагерей “Восточного министерства”. Отсюда по мере надобности они направлялись в отделы и ведомства “Восточного министерства” пропагандистами, бургомистрами и другими руководящими работниками учреждений на оккупированной территории Советского Союза, а также пропагандистами в рабочие лагеря для угнанных в Германию советских граждан и в лагеря военнопленных. Часть агентов, прошедших обучение в лагерях “Восточного министерства”, главным образом специалисты, направлялись в различные учреждения и на предприятия Германии.

Агенты, прибывшие из учебных лагерей в “свободный” лагерь Вустрау, получали право свободного выхода и ношения гражданской одежды. Им выдавали германские паспорта с отметкой “вне подданства”, а также документы о наличии специальных знаний, дающие возможность занимать соответствующие квалификации должности в германских учреждениях.

“Органы государственной безопасности СССР в годы Великой отечественной войны”
Том 5 – Книга первая.

В Вустрау направляли известных представителей национальной интеллигенции, представлявших особый интерес в качестве пропагандистов – среди них был и известный татарский поэт Муса Джалиль.

Лагерь Вустрау просуществовал примерно до конца 1944 года.

Досье узника концлагеря Вустрау Салаудина Гугаева.

Гугаев Салаудин, с.Шатой. Фото из досье узника концлагеря Вустрау.

По воспоминаниям самого Салаудина (см. здесь) из лагеря его освободили кавказцы, то ли грузины, то ли азербайджанцы – представители первой волны «белой» эмиграции. Это случилось во второй половине 1943 года. К воротам лагеря подъехали два черных автомобиля, из которых вышли люди в гражданской одежде. Предъявили какие-то документы охране, после чего один из них  подошел к ограде и спросил: «Есть ли среди вас кавказцы?» И Салаудин ответил: «Есть!»

Со своими спасителями Салаудин отправился в Мюнхен, где познакомился с Абдурахманом Авторхановым. С тех пор и до конца жизни их объединяла крепкая дружба и общее дело – борьба против сталинского режима и восстановление справедливости в отношении репрессированных народов.

С представителями других народов они организовали в Мюнхене Северо-Кавказский Национальный Комитет по освобождению репрессированных народов. Выпускалась газета «Газават», рассказывающая о геноциде целых народов и обличающая режим Сталина. Работа была опасной, несколько соратников Абдурахмана и Салаудина были убиты  агентами СМЕРШа. Приходилось всегда быть начеку, соблюдать конспирацию, менять адреса и имена. Так, Авторханов носил фамилию Аргунов, а Салаудина называли то Зелимханом, то Бейбулатом. Кстати, в книгах Авторханова он упоминается как Бейбулат.

В 1950 году Салаудин Гугаев с семьей переехал  в Америку. К тому времени он был женат на эстонке, которую звали Мироза и имел двух детей – дочь Жанет и сына Зелимхана. Поначалу жизнь в Америке была непростой, как и у любого эмигранта – незнание языка, отсутствие работы, жилья и т.д. Но постепенно всё наладилось. В первое время  большую помощь семье Гугаева оказал племянник Тапы Чермоева – Амирхан, потом Салаудин нашел работу на заводе «Дженерал Моторс». Кстати, на том месте, где он работал, на стене по сей день висит табличка с надписью о том, что здесь работал Салаудин Гугаев. Что является признанием его профессионализма и трудолюбия.

Ну и, конечно, Салаудин не прекращал общественной и политической деятельности. Сначала он был избран главой вайнахской диаспоры, а затем долгие годы был президентом Северо-Кавказского национального комитета, объединившего диаспоры всех народов Северного Кавказа в США.

Начал периодически публиковаться, выступать в эфире радиостанций «Голос Америки» и «Свобода», пытаясь привлечь внимание свободного мира, глав демократических государств к репрессированным народам. Салаудин постоянно работал с документами, анализировал, фиксировал свидетельства бежавших на Запад очевидцев тех страшных событий, среди которых было и немало бывших советских офицеров. Стал организатором множества митингов и демонстраций в защиту репрессированных народов СССР, которые проходили в США у зданий посольства СССР и ООН.

22 сентября 1955 года Салаудин Гугаев написал специальное обращение в Организацию Объединенных Наций от имени представителей репрессированных народов, проживавших за пределами СССР. Это обращение, с изложением фактов геноцида, было передано в штаб-квартиру ООН. В этом документе были использованы показания трех офицеров МВД СССР, бежавших за границу и получивших политическое убежище. Все трое были офицерами высокого ранга: Бурлацкий (полковник, участник выселения чеченцев, бежал в 1953 году в Германию), Викторов (бежал в Англию) и Такаев (бежал в Англию). Видимо, эти люди, осознав, в каком чудовищном злодеянии им пришлось участвовать, решили хоть как-то искупить свою вину. Это обращение было зачитано в 1955 году на сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Трудно переоценить тот вклад, который внесли Абдурахман Авторханов и Салаудин Гугаев в дело возвращения чеченцев и других репрессированных народов на свою историческую родину, и едва ли найдется человек, чьи заслуги в этом деле были бы сопоставимы с заслугами этих двух мужественных чеченцев.

За активную общественную деятельность, направленную на защиту прав человека, Салаудин Гугаев был награжден Почетной Грамотой Конгресса США.

Салаудин Гугаев

Хамид Умаров (см.Химой) и Салаудин Гугаев (м.Шатой) – первые чеченцы в Америке.

Умаров Хамид, с.Химой и Гугаев Салаудин, с.Шатой.

Тем временем, на родине Салаудин Гугаев, естественно, был объявлен предателем и врагом. В 60-х годах КГБ Советского (ныне Шатойского) района «предложил» брату Салаудина – Сосланбеку Гугаеву официально отказаться от него. Сосланбек согласился и подписал какую-то бумагу, чтобы не навлекать неприятностей на многочисленную родню. Но отказываться от брата он, разумеется, не собирался и даже поддерживал с ним связь, насколько это было возможно.

В 1989 году Салаудин Гугаев, впервые после 50 лет разлуки, приехал на Родину. Небольшая ремарка – помню, люди рассказывали, что приехав в Шатой и зайдя в дом, Салаудин первым делом (в том числе) спросил – “Юхахь гуч вала везаш тезеташ юй?” (Нет ли поблизости похорон, где надо показаться?). Настоящий чеченец не теряет нохчалла, сколько бы ни жил на чужбине.

Приезд Салаудина совпал с переименованием села Советского и возвращением ему исторического названия – Шатой (см. здесь). По двум этим знаменательным событиям был устроен грандиозный праздник у Голубого озера близ села Урдюхой.

1989г. Праздник на Голубом озере близ с.Урдюхой. Был посвящен переименованию с.Советское в Шатой и приезду Салаудина Гугаева – одного из первых чеченских эмигрантов в США, который прибыл на Родину после 50 лет вынужденной разлуки.На фото слева направо за столом: Даба Ахмадов, поэт и писатель Муса Гешаев, Салаудин Гугаев, Кюри Гугаев, ученый-краевед Ахмад Сулейманов, председатель Советского (Шатойского) райисполкома Сайпа Мусостов, крайний справа секретарь райкома Ваха Дакалов. Над правым плечом Дабы стоят Лаиса Баматгириева и Роза Келоева. В центре Аймани Булаева. На кабине машины Увайс Шамаев.

Салаудин Гугаев умер 11 апреля 2010 года в возрасте 92 лет.




Дара Чермоева любила Шатой

Дара Чермоева любила Шатой

Большинство чеченцев знают кто такая Дара Чермоева. Правда, часто ошибаются, считая ее дочерью знаменитого нефтепромышленника и политика Тапы Чермоева. В то время, как она является его племянницей. В интернете много пишут о том, что Дара была ослепительной красавицей и выиграла конкурс красоты в Париже в 1927 году. Судя по сохранившимся фотографиям, Дара действительно была красавицей, а вот о том, что она участвовала в каких-то конкурсах красоты, нет ни единого доказательства…

Впрочем, я не собирался рассказывать биографию Дары Чермоевой, а только показать, как она любила Шатой. Это письмо Дары своей родственнице, отправленное из Нью-Йорка в 1966 году, а так же редкое фото из семейного архива.




Старый Шатой. Конец XIX века по 60-е года.

Старый Шатой. Конец XIX века по 60-е года.

Новый старый фотоальбом. Кликните на фото, чтобы открыть.




Интервью с бывшим муфтием и насчет первого чеченца в “Тереке”.

Интервью с бывшим муфтием и насчет первого чеченца в “Тереке”.

Три года назад я занялся сбором информации о футбольной команде Советского (ныне – Шатойского) района, которая блистала на футбольных полях республики в 60-х годах, но о которой сохранилось очень мало сведений – см. здесь.
К счастью, этой темой живо заинтересовался наш земляк с села Юкъерч-Келой, председатель ЧТО РОСПРОФТРАНСДОР, ветеран футбола и неутомимый энтузиаст спорта Магомед Хаджимурадов. Говорю – к счастью, потому что Магомед проделал (и делает) огромную работу по стиранию “белых пятен” в истории футбольной команды Советского района. В числе прочего, он нашел бывших футболистов этой команды Шамсуддина Янгулбаева, Шади Тажудинова и записал их рассказы. А сейчас мы покажем вам интервью Магомеда Хаджимурадова с весьма интересной личностью, многим закомой, также бывшим шатойским футболистом Ахмад-хаджи Шамаевым, которого земляки называют просто – Дашал.
Это интервью интересно не только данными собственно о команде Советского района. Дело в том, что до сих пор считалось, что первым чеченским игроком главной республиканской команды “Терек” был Шараутдин (Дик) Дудаев. Хотя любители спорта Советского района знали, что в “Терек” приглашался местный футболист Бакъи Шамсадов. И в этом разговоре Ахмад Шамаев приводит неопровержимые доказательства данному факту, так как сам является очевидцем тех событий.

Магомед Хаджимурадов

Интервью Магомеда Хаджимурадова с бывшим муфтием Чеченской Республики, бывшим игроком футбольной команды Советского (Шатойского) района ЧИАССР в 1960-х годах, мастером спорта СССР по дзюдо и самбо Ахмад-хаджи Шамаевым (записано 2 мая 2022г. в с.Вашандарой).

Ахмад, расскажите о Бакъи (по паспорту – Ваха, прим.автора) Шамсадове, игроке футбольной команды Советского (Шатойского) района, который со слов многих из старшего поколения играл короткое время в период между 1959 и 1960 годами за республиканскую команду «Терек».

С Бакъи Шамсадовым мы из одного тайпа Вашандарой, являемся родственниками и в ссылке в Казахстане жили вместе. Шамсадов Бакъи, Узуев Хамид, Талхигов Абдулхамид, Усман из Шали, фамилию не помню, играли в команде “Шахтер” г.Ленгер под Чимкентом. В 1957 году мы вернулись домой,  я жил в Шатое. Здесь была Шатойская команда, которая уже в 1958 году играла в чемпионате ЧИАССР. В местечке Кильса в Шатое был стадион. Все четверо названных мной футболистов играли за Шатойскую команду. Мне тогда было 10-11 лет, тоже играл в футбол, затем занимался борьбой. Бакъи в то время играл очень сильно. Удары у него были убойные. В 1959 или в 1960 году (но точно не в 1958-м, потому что у нас не было стабильности, многие еще приезжали домой)  его забрали в “Терек” из команды Советского района. Мне тогда 11-12 лет было и мы пацаны гордились тем, что его взяли в “Терек”, хотя для нашей шатойской команды это была ощутимая потеря. Есть еще Кюри Батаев (интервью с ним также будет опубликовано, прим. автора), он играл тогда за грозненское “Динамо”, по-моему. Мы были молодые, помню приезжали сюда играть “Спартак”, “Нефтяник”, “Динамо”, в одной из этих команд играл Кюри Батаев и другие ребята – чеченцы. Многих я до сих пор помню, где-то должны быть и фотографии. Ваха Шерипов тоже был сильнейшим игроком, к сожалению, серьезно травмировался в автокатастрофе, нашим зятем приходился, жил в селе Шатой. Если говорить о тех чеченцах, которые в ссылке жили в Ленгере и играли за “Шахтер”, то они тоже приезжали на матчи и играли в Шатое, к примеру, Усман из Шали.

Возвращаясь к Бакъи Шамсадову, он играл в “Тереке”, но пробыл там недолго, мы еще на его игры ходили смотреть. Бакъи там подрался, то ли ногой, то ли головой кого-то ударил, обычно у него привычка была бить головой во время драки.

Ахмад, вы были там, видели когда он играл, на каком стадионе?

На центральном стадионе имени Орджоникидзе. Он точно играл там на поле за “Терек”, мы через забор лазили. Или просили Бакъи завести нас туда.

То есть, когда с другого города приезжала команда и играла с “Тереком” на стадионе Орджоникидзе, вы видели игру Бакъи Шамсадова за “Терек”?

Да, именно так. Мы в то время были юношами, сами играли за детско-юношескую команду. Где то 1963-64 году, в 8-м классе я играл за юношей, но иногда  и за взрослую команду Советского района выпускали. У меня рост был маленький, а бег хороший. Как раз в то время, помню, Бакъи приехал. Кюри тоже может подтвердить, он старше меня и знает лучше. Да, в-общем то, все тогда  знали, что Бакъи играл за Терек. Но, то поколение чеченцев было горячим и быть дисциплинированными спортсменами для них было сложно, а без этого идти дальше и достигать спортивных результатов невозможно.

Футбольная команда Советского района.
Слева направо: Бакъи Шамсадов из с.Зоны, капитан команды; Мохмад-Эмин Шабазов (“Бочонок”), вратарь; Халид Пайзулаев; Асламбек Домбаев, работал заведующим РайОНО; Иса Ахмадов; Шади Тажудинов; Ваха Тарамов, работал в РайОНО; Султан Булаев, позже работал преподавателем физкультуры и НВП в школах района; Кюри Пайзулаев; Сайд-Эмин Салгириев (“Джонсон”); Шамсудин Янгулбаев, врач Советской райбольницы.

Матчи чемпионата ЧИАССР в с.Советском (Шатое)

В 1965 году, в 8-м классе, я почти регулярно играл за взрослую команду Советского района. Обязательно забивал гол, они меня хвалили и это меня – юношу сильно мотивировало. В 1966 году был чемпионат республики, играли в Первомайском и когда до конца игры оставалось где-то 20 минут меня выпустили на поле и я забил победный гол. Из-за этого там чуть скандал не случился, так как местные зрители очень сильно болели за свою команду.

В другой раз, в Шали, когда меня выпустили на поле, их болельщики кричали «Жим вег лаца» (держите малого). Был случай, когда я бил штрафной, а у меня была привычка во время разбега чуть-чуть кривляться и Бакъи это не любил. Штрафной тот я забил, а Бакъи мне кричал по родственному, как старший, –  «Дьа ял цигар къант» (Уйди от мяча, пацан). Один раз когда меня свалили в штрафной, пенальти бил Бакъи и так сильно ударил, что повалил деревянные ворота (в те времена футбольные ворота в основном были деревянные, прим. автора). Вот таким он был сильным игроком. В Ленгере они становились чемпионами Казахстана. Родители всегда их гоняли со стадиона палками, стыдили их мол в трусах бегаете и т.п. В ту команду в Ленгере входило несколько чеченцев, двое-трое были с Шали, а с Шатоя Бакъи Шамсадов, Хьамид Узуев, мой нен вош (дядя).

За “Терек” Бакъи играл точно. Лично помогал нам  перелазить  через забор на стадион Орджоникидзе и на двух-трёх матчах, в которых Бакъи играл за Терек я был там. Это точно не был 1958 год, но однозначно 1959 или 1960-й.

(Оригинал аудиозаписи полного интервью с Шамаевым Ахмадом имеется в личном архиве).


Дополнение от Магомеда Хаджимурадова:

Большой интерес у любителей футбола вызывает вопрос – кто же из чеченцев был первым игроком команды “Терек”. Именно поэтому я делал акцент на эту тему в разговоре с Ахмадом Шамаевым и хотел бы добавить в послесловии.

Я долго искал протоколы встреч “Терека” в те годы: 1958,1959,1960,1961-й. В тех, которые находил, фамилии Шамсадова не было. Этому я нахожу свое объективное объяснение. В связи с тем, что  он был отчислен из команды за драку,  упоминать его имя в различных материалах о “Тереке” избегали. Но, несмотря на то, что спортивные функционеры и журналисты решили замолчать футболиста с плохой, на их взгляд, репутацией, нельзя игнорировать свидетельства очевидцев. Буквально все шатойцы старшего поколения говорят, что Бакъи Шамсадов играл за “Терек”. Ну а свидетельство мастера спорта СССР Ахмада Шамаева, игравшего вместе с ним в команде Советского района и смотревшего на стадионе Орджоникидзе матчи “Терека” с его участием, считаю более чем достаточным основанием верить этому факту.

Более того, то же самое подтверждают бывшие футболисты команды совхоза «Пригородный» (совхоз №3) Грозненского района Солси Гелаев (примерно 1940г.р.), Сайд-Селим Идигов (1949г.р.), игравшие против команды Советского района и Бакъи Шамсадова в 1960-х годах. Оба утверждают, что в то время все в один голос говорили, что Бакъи играл за “Терек”. Кстати, оба также отмечают его необыкновенно сильный удар.

До появления в составе “Терека”  признанного на сегодня первым его игроком – чеченцем Дудаева Шараутдина, нигде в архивных материалах команды нет упоминания еще об одном чеченце Кюри Батаеве. Который был взят в состав “Терека” в 1960 году и даже играл за клуб в товарищеских матчах на сборах в Пятигорске. Там же на сборах Кюри был отчислен из “Терека” и  тоже – из-за драки. Во время матча он ударил капитана своей команды за нецензурную реплику в свой адрес и не стал извиняться перед ним, как того требовали тренеры.

Известный тренер, много лет работавший в Тереке, Муса Адиев, вначале даже не смог вспомнить Батаева. Но через какое-то время, при встрече сказал, что вспомнил Кюри, который был в “Тереке” в 1960 году.

Бывший игрок “Терека” конца 50-х – начала 60-х Борис Каюшников говорит, что не помнит их, так как  в те годы через команду проходило много игроков. Раньше не было разных групп подготовки как сейчас, из которых перспективные игроки шли в основной состав. Тогда  ребят, которые выделялись, чуть ли не со дворов забирали в команду, у многих даже не было спортивной обуви.

Султан Улубаев (1949г.р.), выпускник (с отличием) философского факультета Ленинградского госуниверситета, односельчанин Шамсадова, дочь которого является его снохой, также подтверждает, что Бакъи (Ваха) играл за “Терек” и был отчислен из команды за драку. Более того, Улубаев поведал, что и брат Бакъи Шамсадова – Муса тоже хорошо играл в футбол и выступал за шатойскую команду.

В-общем, многочисленные свидетельства очевидцев и участников тех времен позволяют констатировать факт, что в 1959-60гг. в команде “Терек” играли Бакъи Шамсадов из шатойской команды, Кюри Батаев и, вполне вероятно, другие чеченские футболисты. Но закрепиться в основном составе удалось только Шараутдину (Дику) Дудаеву.




Джу Акаев

Джу Акаев

Уроженец Шатоя, родился в 1881 году.

Участник забастовочного движения, после Февральской революции 1917 года избран помощником комиссара Старых Грозненский промыслов.

В Гражданскую войну воевал против белогвардейцев, участвовал в Стодневных боях в Грозном в 1918 году.

Делегат от Чечни на I съезде народов Востока (1920).

В июле 1921 году был уполномочен организовать партийную ячейку в Шатоевском округе Чеченской области.

В декабре 1921 года делегат от Горской республики на 9-м Всероссийском съезде Советов.

С 1925  года – командир 1-го революционного конного отряда Чечни. С сентября 1925 года кандидат в члены Большого Президиума Чеченской автономной области.

С 1930-х годов – заведующий Шатоевским райсобесом.

Источник: Инстаграм-канал nokhchiyn_vast


Летом 1925 года в Чечне проходила чекистско-войсковая операция по «разоружению населения и изъятию порочного и бандитского элемента». Специально для участия в операции был сформирован Первый революционный боевой отряд Чеченской области под командованием Джу Акаева.

В селе ГIуш-Корт имеются улица и переулок имени Джу Акаева.




Памятники зодчества в горной Чечне. В. П. Марковин

Владимир Иванович Марковин — советский археолог, доктор исторических наук, один из немногих ученых, который занимался исследованием древних чеченских башен. Предлагаю отрывок из его работы, где описываются шатойские и близлежащие башни.

Скачать (PDF, 750KB)




Умер Асхаб Шовхалов

Умер Асхаб Шовхалов

Совсем недавно я писал статью о спортивном пути Асхаба, его детях и внуках, об их спортивных успехах. Совсем недавно он был гостем на встрече знаменитых спортсменов и артистов у Муслима Гапуева. А сегодня его уже нет.

C’est la vie – се ля ви (это – жизнь), говорят французы. Да, это жизнь, где мы теряем друзей, родственников, знакомых и понимаем, что так было и будет, тем не менее, грустно, когда уходит хороший человек, которого знал всю жизнь.

От лица посетителей сайта выражаю глубокие соболезнования родным и близким.

Дала геч дойла цунна. Дала декъал войла. Дала иманц собар лойла дакъа мел хьакх дел чарна.